New Language Packs in Siebel 8.1.1.4.14

Beginning with the next patch release 8.1.4.1.4, we find new language packs for Siebel CRM. The following list of additional language packs is not complete but shows that interest for Siebel CRM is unbroken in many parts of the world.
  • Maori
  • Gujarati
  • Welsh
  • Catalan
  • Greek
While Oracle has not yet announced a release date for 8.1.4.14, I was able to grab some early-bird screenshots:

Siebel Account List in Welsh
The above screenshot also highlights the new Zakynthos theme inspired by a Greek island.

Let's investigate some other languages:

Siebel Site Map in Maori
Personally, I am missing Austrian on the list but good to see that other local languages and dialects made it to this release


As you can see, even the Online Help is already translated. Really well done.

Summary

We should mark today's date as a major milestone for Siebel CRM. Soon, we will be able to work with Siebel CRM in almost any language. My first tests with Google Translate showed that the translations are truly accurate

have a nice day

@lex

תגובות

הוסף רשומת תגובה

פוסטים פופולריים מהבלוג הזה

Profile Attributes and Open UI

תמונה
Yes, Profile Attributes! As the ever attentive, up-to-date Siebel CRM expert that you are when you read this, you know that in Siebel Open UI (since version 15), it is no longer allowed/supported to  set  Profile Attributes from browser-side script. But  getting  them is not a problem, since the  GetProfileAttr  function works perfectly fine. Recently I found a few vanilla Profile Attributes that came quite handy in my work in Open UI JavaScript: Navigation Type : stores the navigation type such as "NAVIGATION_TAB" ActiveViewName : does what it says on the tin IsOpenUI : returns "1" when the application runs in Open UI Is SUI Theme : when "TRUE", the application theme is Synergy (aka SUI) Position:  returns the currently active position Primary Responsibility Name : guess what this one is… Profile Image : returns the URL of the user's profile image Org.Name : returns the name of the user's organization Here's a sample line of ...
המשך לקרוא

SBL-BPR-00191: The rowId of the active row of the primary buscomp '%1', '%2', does not match the Primary Id

Applies to: Product Release: V7 (Enterprise) Version: 7.5.3 [16157] ESN Database: Oracle 9.2.0.2 Application Server OS: Microsoft Windows 2000 Server SP 3 Database Server OS: Microsoft Windows 2000 Server SP 3 This document was previously published as Siebel SR 38-1386997031. Symptoms SBL-BPR-00191 We have a error with a workflow. This WF is excuted by policy when a particular activity is closed. The WF Business Object is 'Action'. Inside this WF, there is a subprocess that invokes a Business Service that creates a new activity. In a second subprocess, the region Id of this new activity is updated using the standar update method funcionality of Siebel workflow process. Error processing Siebel Operation for: Business Object 'Action' Business Component 'Action' Primary Id ''1-5NEI6' Operation 'Insert'(SBL-BPR-00100) -- The rowId of the active row of the primary buscomp 'Action', '1-4SNCV', does not match the Prima...
המשך לקרוא

SBL-SVC-00150

Applies to: Siebel CRM - Version: 7.5.3 [16157] and later   [Release: V7 and later ] z*OBSOLETE: Microsoft Windows 2000 Product Release: V7 (Enterprise) Version: 7.5.3 [16157] Database: IBM DB2/UDB 7.2 Application Server OS: Microsoft Windows 2000 Advanced Server SP 2 Database Server OS: IBM AIX 4.3.3 This document was previously published as Siebel SR 38-1153677971. Symptoms SBL-SVC-00150In callcenter (development environment) Group News administration > All News, when the ‘Status’ field of a news story is changed from ‘Submitted’ to ‘Completed’, the following error pops up. You cannot change the current field’s value from ‘Submitted’ to ‘Completed’. Rule validation failed: ‘[Total Approvers] = 0’ (SBL-SVC-00150) When the status field of a news story is changed from ‘Submitted’ to ‘Pending Approval’, the following error pops up. You cannot change the current field’s value from ‘Submitted’ to ‘Pending Approval’. R...
המשך לקרוא